福布斯:诺基亚以惊人低价出售手机业务
新浪科技 维金 翻译
《福布斯》杂志网络版今天刊登题为《诺基亚以惊人低价将手机业务售予微软》(Nokia Sells Handset Business To Microsoft At A Shockingly Low Price)的文章称,美国当地时间周一晚间,微软宣布将收购诺基亚的手机业务。分析认为,诺基亚出售手机业务的价格之低令人震惊,而从微软出身的诺基亚CEO史蒂芬·埃洛普(Steven Elop)将被推上风口浪尖。
以下为文章全文:
诺基亚将手机业务出售给微软并不算出人意料。但令人惊讶的是这笔收购宣布的时机和价格。诺基亚的市值早已低于辉煌时期的1100亿欧元,不过诺基亚以不到55亿欧元的价格出售设备和服务业务仍令人震惊。
这是一个令人震撼的转折点,因为诺基亚的Lumia智能手机业务几个月前似乎刚刚转危为安。Lumia 520成为了Lumia产品线中令人眼前一亮的产品。这款手机价格不到150美元,近期在东南亚的销售表现出了良好势头,而通过T-Mobile和AT&T在北美市场的销售也取得了不错的成绩。过去这个夏天,廉价Lumia手机取得良好表现主要是由于诺基亚的关键竞争对手,例如HTC、黑莓和索尼都集中全力瞄准售价略低于200美元的智能手机产品。
在低端智能手机取得成功,智能手机销量开始增长的情况下,诺基亚为何要出售手机业务?这可能是由于功能型手机的销售严重滑坡,给诺基亚造成了明显影响,因此该公司认为目前是时候采取行动。2012年,诺基亚Asha系列功能型手机表现强劲,但随着今年上半年低端Android手机打开非洲、拉美和亚洲市场,Asha系列手机逐渐陷入困境。
谷歌的亚洲合作伙伴正大力推广100至130美元的Android智能手机,这使得诺基亚的功能型手机业务遭遇危机,迫使该公司立即采取行动。另一方面,苹果公司即将推出价格较低的新款iPhone,这可能对高端Lumia手机造成进一步压力。
无论如何,史蒂芬·埃洛普将成为业内关注的焦点。埃洛普此前从微软转投诺基亚,并决定将诺基亚的智能手机全面转向微软平台。而早在2011年初,诺基亚智能手机每季度仍能售出超过2400万台。在放弃了诺基亚的其他操作系统之后,埃洛普目前的决定是将诺基亚的智能手机业务以极低的价格出售给微软,而他本人也将回归微软。业内人士认为,这些做法表明,过去几年中埃洛普对微软的忠诚完全没有动摇。
本文来源投资界,原文:https://pe.pedaily.cn/201309/20130903354044.shtml