招商局科技杨百千：传统行业最大局限是没有形成规模化

　　投资界12月6日消息，在清科集团主办的“第十二届中国创业投资暨私募股权投资年度论坛”上，招商局科技集团有限公司董事长、总经理杨百千认为，在投资传统行业时主要考虑三方面。

　　首先，杨百千表示，创投业是一个在不断调整的行业，早期、成长期、与Pre-IPO阶段的项目投资要由不同类型的VC/PE机构来做。

　　第二，用资本助力技术应用。他表示，虽然欧美现在的形式虽然出来了一些问题，但是技术依然走在前面。“这些技术如果通过我们投资机构的投资以及服务，来应用到我们原有传统产业的改造和升级上，在中国做到产业化，是非常好的一点。”同时，在帮助企业实现技术的研发和应用后，还需要再帮助其找到好的市场方向。

　　第三，实现规模化效应。杨百千举例说，最典型的就是LED行业。“这个行业没有做到规模化效应，也没有政府的引导，行业上的标准都是一些低廉的东西。如果能够做到行业内优势资源的互补和整合，这种传统类的投资我认为前景是比较乐观的。”

本文来源投资界，原文：https://pe.pedaily.cn/201212/20121204339719.shtml