Tech Coast Angel创始成员彼特·寇温：创新应容忍失败

    投资界2月26日消息，“第四届全球PE北京论坛”于2012年2月26日在北京举行，投资界进行现场直播。上图为Tech Coast Angel创始成员彼特·寇温。

    彼特·寇温表示，在创新的世界中，失败应重要的荣誉，因为它能够帮助创业者找到新的方向，但在中国的文化中，失败是不被允许的，可能会阻止人们进一步的创新。＂在美国有很多的VC基金，而且有数千个天使投资人，他们所梦想的就是成为一个能够容忍失败的投资人，而在中国可能没有这样的生态环境。＂彼特·寇温称。

   以下为其演讲实录：

　　各位下午好，我的名字叫Peter Cowen，我是Capital  Group的创始人，我也同意前面几位说到的大数据和云计算是很重要的领域，我想强调基础设施也很重要，还有外包服务，能够推动以上技术创新这些领域的发展。

　　比如在美国的现实就是强有力的基础设施能够支持小型企业创业，很多新建立的小企业，创业基金不足一百万美元，因为有其独特的市场定位，独特的技术力量能够发展起来，正是因为有这种硬件环境、软件环境才能让企业发展起来，包括电子商务，包括数据分析领域，包括在广告领域，这样小型的创新的企业，雇员不多的企业能够通过外界环境的支持，迅速的发展起来。

　　我觉得前面三位的发言我不太同意，我对中国的想法是这样的，中国人非常的聪明的跟着北美的模式，但是这并不是个人的问题，而是整个文化的问题，李开复的VC基金我想PE和VC是有区别的，PE是关注现在的公司，而且对他们的增长进行赌博，风险是较低的，而VC和天使基金他们所面临的风险比较大，这些企业家也承担很大的风险，通常有一些企业家会失败，失败和对失败的恐惧是很多文化当中止步不前的因素。

　　在创新的世界当中，失败应该是一个重要的荣誉，因为它能够帮助你确定哪些事情是错误的，能够找到新的方向，在中国的文化当中，失败是不被允许的，所以可能会阻止人们进一步的创新，在美国有很多的VC基金，而且有数千个天使投资人，他们所梦想的就是成为一个能够容忍失败，另外还有很多支持这些人的，而在中国可能没有这样的生态环境，有一些成功的企业家非常愿意培养新的企业家，他们会帮助那些朋友建立新的企业，每天在美国，在纽约，在洛杉矶，在芝加哥，每天有数千个这样的例子在发生。说到这些地方创新无处不在，有失败，有成功，会有一些人成功，另外我们知道失败之后就进行反馈，进行改进，所有的生态系统能够帮助人们承担这个风险，有一些人失败了就会有人帮助他们，他们不仅带来了钱，而且带来了专业知识，而且带来了技术能力帮助这些新兴的企业，我们所讲的就是看一下后视镜，我们知道iPhone和Google发展的快，我们这些都是看后视镜，不知道将来会不会有全新的东西出现。Facebook是来自大学的宿舍，有数十万人在实验，而且在失败，在成功，这是靠大数积累的，我们必须有一个生态系统支持大家，而且有很多的人可以成为英雄，成为别人仿效的榜样，而且有很多人支持这些创业，这是非常重要的。

本文来源投资界，原文：https://pe.pedaily.cn/201202/20120226297263.shtml